-
1 полное сгорание
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > полное сгорание
-
2 совершенное сгорание
-
3 совершенное сгорание
-
4 полное [совершенное, стехиометрическое] сжигание
полное [совершенное, стехиометрическое] сжигание
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полное [совершенное, стехиометрическое] сжигание
-
5 полное сгорание
1) Naval: brennschluss, burn-out2) Engineering: ashing, complete burning, destructive combustion, perfect combustion, smokeless combustion, thorough burning, total incineration (мусора)3) Railway term: combustion without soot, economic combustion, good combustion4) Automobile industry: complete combustion5) Oil: normal combustion6) Ecology: burnout, total incineration7) Business: economical combustion8) Chemical weapons: total combustion9) Makarov: burning-out, clean burning -
6 полное сгорание
complete combustion, normal combustion, perfect combustion, clean burning, thorough burning -
7 полное сгорание
-
8 полное сгорание
complete combustion, perfect combustion -
9 совершенное сгорание
Chemistry: perfect combustionУниверсальный русско-английский словарь > совершенное сгорание
-
10 поведение идеального газа
Combustion gas turbines: perfect-gas behaviourУниверсальный русско-английский словарь > поведение идеального газа
-
11 идеальный газ
1) Engineering: perfect gas2) Oil: ideal gas3) Astronautics: ideal fluid, perfect fluid4) Combustion gas turbines: inviscid gas -
12 тщательный
•The compound needs elaborate (or thorough) purification.
••Solid mixtures require more sophisticated investigation.
•The machines are subject to rigorous testing before dispatch.
•Careful maintenance is essential.
•Diligent spraying must defend the seedlings.
•Meticulous scientific and medical work...
•Thorough greasing of the bearings is important.
II•This assures perfect atomization of the oil and intimate mixing of the combustion air with...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тщательный
-
13 вязкий
1) General subject: adherent, adhesive, clammy, cloggy, ductile (о металле), glairy, glareous, glutinose, glutinous, grumous, heavy bodied, heavy-bodied (о жидкостях), marshy, pasty, plastery, poachy, queachy, ropey, ropish, ropy, semifluid, slab, slimy, sloughy, smeary, spongy, sticky, stringy, swampy, tenacious, tensible, tough, viscid, viscous3) Biology: thick (о жидкости)5) Medicine: gluey, mucilaginous6) Dialect: sad8) Agriculture: dauby9) Construction: round (о краске, лаке)10) Automobile industry: tensile11) Mining: heavy (о битуме)12) Metallurgy: touch13) Polygraphy: gluish14) Scottish language: clarty15) Jargon: squooshy16) Oil: limy, ropiness, slabby, tough (о породе), treacly19) Cartography: sticky (характеристика грунтов на морских картах)21) Drilling: heavy22) Polymers: bodied, notch-tough, thick23) Plastics: resilient24) Makarov: doughy, ductile (пластичный), frictional, poachy (о почве), squashy, sticky (липкий), stringy (тягучий, о жидкости), stringy (тягучий; о жидкости), tenacious (о металле), tough (о металле), viscous (о жидкости), viscous (о жидкости, газе)25) Milk production: spoonable (напр: spoonable yoghurt - вязкий йогурт)26) Combustion gas turbines: non-perfect (о жидкости, газе) -
14 неидеальная жидкость
1) Makarov: actual fluid, nonperfect fluid, real fluid2) Combustion gas turbines: non-perfect fluidУниверсальный русско-английский словарь > неидеальная жидкость
-
15 неидеальный
1) General subject: unideal2) Naval: nonperfect3) Mathematics: nonideal4) Makarov: imperfect5) Combustion gas turbines: non-perfect -
16 после того, как
После того, как - after (+ passive; + active); once (+ passive); when (+ past indef. для выражения будущего времени; + perfect для выражения прошедшего времени); with (+ past indef.)Cemospheres form during combustion after the volatile portion of the fuel oil vaporizes and burns.Approximately one week later, after removal of the steam flanges was accomplished, individual tubes were tested by the more sensitive evacuation procedure.Once the water speed was brought below 10 ft/sec, no further trouble occurred.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > после того, как
См. также в других словарях:
perfect combustion — visiškas sudegimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Organinės medžiagos sudegimas iki CO₂ ir H₂O. atitikmenys: angl. complete combustion; perfect combustion vok. vollkommene Verbrennung, f rus. бездымное сгорание, n; полное сгорание, n… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
perfect combustion — visiškas sudegimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Organinės medžiagos sudegimas iki CO₂ ir H₂O. atitikmenys: angl. complete combustion; perfect combustion rus. бездымное сгорание; полное сгорание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Combustion — This article is about the process of burning. For combustion without external ignition, see spontaneous combustion. For the engine used in mobile propulsion, see internal combustion engine. For the visible part of a fire, see flame. Burning… … Wikipedia
combustion complète — visiškas sudegimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Organinės medžiagos sudegimas iki CO₂ ir H₂O. atitikmenys: angl. complete combustion; perfect combustion vok. vollkommene Verbrennung, f rus. бездымное сгорание, n; полное сгорание, n… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
combustion parfaite — visiškas sudegimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Organinės medžiagos sudegimas iki CO₂ ir H₂O. atitikmenys: angl. complete combustion; perfect combustion vok. vollkommene Verbrennung, f rus. бездымное сгорание, n; полное сгорание, n… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
perfect scavenging — The scavenging parameter of two stroke engines. In an ideal scavenging process, the fresh mixture is considered to push the combustion products out of the cylinder without mixing or exchanging heat. This process continues until all burnt gases… … Dictionary of automotive terms
complete combustion — visiškas sudegimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Organinės medžiagos sudegimas iki CO₂ ir H₂O. atitikmenys: angl. complete combustion; perfect combustion vok. vollkommene Verbrennung, f rus. бездымное сгорание, n; полное сгорание, n… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
complete combustion — visiškas sudegimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Organinės medžiagos sudegimas iki CO₂ ir H₂O. atitikmenys: angl. complete combustion; perfect combustion rus. бездымное сгорание; полное сгорание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Internal combustion engine — The internal combustion engine is an engine in which the combustion of a fuel (normally a fossil fuel) occurs with an oxidizer (usually air) in a combustion chamber. In an internal combustion engine, the expansion of the high temperature and high … Wikipedia
E85 in standard engines — ExperimentalE85 has an octane rating of 105, which is higher than typical commercial gasoline mixtures (octane ratings of 85 to 98); however, it does not burn as efficiently in traditionally manufactured internal combustion engines. Additionally … Wikipedia
Air-fuel ratio — (AFR) is the mass ratio of air to fuel present during combustion. When all the fuel is combined with all the free oxygen, typically within a vehicle s combustion chamber,the mixture is chemically balanced and this AFR is called the stoichiometric … Wikipedia